The real reason for surging inflation has finally been acknowledged