Quantum Leap S5 Ep 7 - F2F Transformation

Season 5 Episode 7 Deliver Us From Evil
Sam rushes home to plead with Connie, likewise, to do something to save the marriage. As he is appealing to her, he touches her arm, where upon Connie morphs into another woman. This woman can now see Sam as himself. It turns out that this woman, whose name is Alia, is a time traveler just like Sam, with a holographic companion called Zoey.