Summer arts program teaches city students through music