Roasterie announces expansion, new amenities