Man arrested in connection death of girlfriend's young daughter