Suspected killers of father of 3 face charges