Wisconsin driver Sam Mayer wins on home-state track