New video shows terrifying gunfire on Milwaukee's south side