Everything to know about Zendaya's first Vogue cover