'Pop-up forest' coming to unused highway in Akron