National Archives officials have sent some of the records sought by the House Oversight Committee