AITA for how I responded to a friend at my friend's birthday dinner... with updates!!