Chinese Scientists Leaving the US in Record Numbers

Pivot to Peace video: Chinese Scientists Leaving the US in Record Numbers 「轉向和平」影片：離開美國的中國科學家數量創歷史新高

There’s been a crackdown on Chinese scientists in the U.S. in the last few years by the FBI. These scientists have been surveilled, interrogated, and arrested, suspected of stealing trade secrets from US universities and research labs. While the Trump-era DOJ China Initiative is over, Anti-China rhetoric is ramping up. It’s no wonder many are leaving. 過去幾年，聯邦調查局對在美的中國科學家進行了打壓。 這些科學家因涉嫌竊取美國大學和研究實驗室的商業機密而受到監視、審訊和逮捕。 雖然川普時代的司法部對華倡議已經結束，但反華言論卻在升溫。 難怪許多人離開。

Also hanging in the balance is the Science and Technology Agreement between the US and China, initially signed in 1979. As the US wages a new Cold War and declares power competition with China, what will happen with scientific exchange? 同樣懸而未決的是中美於1979年簽署的科學技術協議。隨著美國發動新冷戰並宣布與中國進行權力競爭，科學交流將會發生什麼事？