Indicted De Pere businessman faces new federal charges