IDF Audio recording

Let’s Try To Understand the Audio Recording Published by the IDF

So, the audio recording released by the Israeli side, in which two Hamas members allegedly discuss a strike on a hospital in the Gaza Strip, raises many questions. The most important thing is that such files cannot be considered evidence. This is obvious to any sane person. Further, in the Gaza Strip they don’t talk like that. To be completely precise, the first speaker actually speaks in a Palestinian dialect. Doubts crept in about the second one.

To be 100% sure (I am not Palestinian after all), I contacted various people from Palestine. One is actually from Gaza. And asked them to comment on the audio recording. Everyone is unanimous. I am attaching the answer of two Palestinians who speak Russian (they studied here).

One of them noted that the attached translation does not accurately convey the nature of the conversation, and that the recording does not imply that it is a conversation between two Hamas members. How could it not be clear from the video with children in cages that the kids are Israeli, the person filming them is Palestinian, and everything is happening in the Gaza Strip.
The audio recording shows two people, a little shocked, discussing the news and versions of what happened.

Conclusion. It can be assumed that the Israeli side is in a hurry and therefore makes ridiculous mistakes. I believe that if there had been more time, Shin Bet would have had no difficulty in finding two men who spoke good Arabic (Ghazzawi dialect).