Antichità, bellezza e "anacronismo"