What to do when banks don't treat you correctly