Genius NEW DIY fall 2023 decor trends using a 99¢ bandana and more!