Кремлевский волшебник – Джулиано да Эмполи – Обзор английского перевода – 11 ноября 2023 г.

Этот роман впервые привлек мое внимание в новостях США, в которых отмечалось, что во Франции роман, художественное произведение, может иметь политическое влияние. Можно ли представить такое в США в последние десятилетия?

Что заинтересовало многих в романе, так это центральный персонаж Путина. Человек, который является политическим деятелем и медийным лицом, становится игроком в приходе Путина к власти. Роман представляет собой серию размышлений, наблюдений и выводов о власти, Путине и современной России. Ну, до украинско-российской войны 2022–2023 годов….

В первой статье, которую я прочитал, отмечалось, что в политических и медийных кругах США идея о том, что Путин может быть персонажем из плоти и крови, действующим по разным мотивам, просто невообразима, потому что в этих кругах она невыразима. Путин — настоящий злой гений из комиксов Mavel, который любит плохие вещи. Конец истории. Нечего понимать.