Jeffrey Scullin made up story about previous break-in and DNA was found on knife, court docs show