Elon Musk faces backlash from lawmakers, companies over endorsement of antisemitic X post