Hazárd megye lordjai / Trükk a köbön S02E07 (1979)

A Duke fiúknak ezúttal a Jethro fivérekkel gyűlik meg a bajuk, akik százezer dollár fejében Cale Yarborough-t akarják megtalálni. A már megszokottá vált rabló-pandúros hajsza közben a fiúk egy versenypályára tévednek, ahol egy fehér autó száguldozik nem mindennapi felszereléssel. A kocsi sofőrje nem más, mint Cale, aki Chet Garvey-val az Illinois-ban rendezendő versenyre készül. A négy fiú hamar összehaverkodik, és Bo és Luke felajánlja Cooter segítségét. Az ötlet azonban meglehetősen rosszul sül el, mert amint beteszik a lábukat a városba, a Jethro fivérek észreveszik Garvey-t, a Duke fiúkat pedig a túlbuzgó Rosco sheriff hűvösre teszi. Az Ász persze hamarosan tudomást szerez arról, hogy mire készülnek a Jethro fivérek, és némi haszon reményében szövetkezik velük...