Due soli ... rifrazione?