Last year, violent crime skyrocketed 39% in Washington, D.C., seeing the most murders since 1997