Hogwarts Legacy Episode 16: The High Keep

"Professor Shah's class is at the top of the Astronomy Tower, upstairs from the entrance to the Room of Requirement. Eli should head there now."
"Natty is waiting for Eli near a castle ruin."