キッシンジャーを怒らせた、田中角栄と大平正芳による日中国交正常化

西暦1,972年7月29日
19時30分、晩餐会後に以下2名が会談を行う。
①竹入義勝
②周恩来
周は「思いついた問題を挙げていきます。先ず「①戦争終結の問題」です。「中国と日本の戦争状態は，この声明が公表される日に終了する」。ここで言うこの日というのは、共同声明又は、共同宣言が発表された日のことです」と提案すると、竹入は「これは共同声明の中に入れるのですね？」と確認した。周は「そうです。この表現だと皆安心します。次に「②国交の問題」です。この表現でいきたいと思いますが、どうでしょうか？「日本政府は、中国政府が提出した中国の三原則を十分に理解し、中国政府が中国を代表する唯一の合法政府であることを承認する。これに基づき、両国政府は外交関係を樹立し、大使を交換する」。田中首相の考えと相違は有りますか？」と問うと、竹入は「問題無いと思います。これは田中首相が従来から言っている事ですから」と答えた。周は「この次は簡単です。「③双方は、中日両国の国交の樹立が、両国国民の長期に渡る願望にも合致し、世界各国人民の利益にも合致する事を声明する」。中国の場合は文法上「声明する」が先に出てきます。日本語に飜訳すると「声明する」が後になります。これは検討しましよう。この一項は，中米共同声明から受け継いだものです。次に「④双方は、主権と領土保全の相互尊重、相互不可侵、内政の相互不干渉、平等・互恵、平和共存の五原則に基づいて、中日両国の関係を処理する事に同意する。中日両国間の紛争は五原則に基づき、平和的な話し合いを通じて解決し、武力や武力による威嚇に訴えない」ですが、これも中米共同声明で平和共存の五原則を受け入れたという事でヘンリー・キッシンジャーが得意がっている所です。私達両国が先に実行に移しましょう。日本は台湾・澎湖諸島を放棄しました。私達は，日本の北方の4つの島を日本が回復する事を支持します。これは田中首相が平和共存の五原則に基づいて発表した事が有りますね」と続けた。竹入は「これには世界も反対しないでしょう」と同意した。周は「反対出来ません。次は「⑤中日両国のどちらの側も、アジア太平洋地域で覇権を求めず、他の如何なる国、或いは国家集団が、こうした覇権を打ち立てようとする事に反対するという事を声明する」です。これも、中米共同声明に有りましたが、意味のある事だと思います。これは、田中首相がこういう事を言うのは早すぎるというなら相談出来ます。中米両国が一致してとの事ですから、彼らも反対出来ないでしょう。日中両国の接近にアメリカは反対出来ないですが、何処かの国に反対が出るのは、止むを得ません」という主旨の発言をした。これ受けて竹入は「表現について、ご相談頂きありがとうございます。これが受け入れられるかどうか、田中首相・大平外相に話します。ただ、この様に表現しても、またさらに緩めても、ソ連は外圧を加えてくるでしょう」と言った。周は「旗印を鮮明にするという事です。私達が協力して、他が覇権を求めるなら共同して反対しようという事です。ソ連が幾ら外圧を加えても、私たちは準備していますから、手出しは出来ないでしょう。1,000,000名の軍隊を北方に派遣しています。次は「⑥双方は、両国の外交関係が樹立された後、平和共存の五原則に基づいて、平和友好条約を締結する事に同意する」、「⑦中日両国国民の友誼の為、中国政府は、日本に対する戦争賠償の請求権を放棄する」、「⑧中国政府と日本政府は両国間の経済と文化関係を一層発展させ、人的往来を拡大する為、平和友好条約が締結される前に必要と既存の取り決めに基づいて、通商・航海・航空・気象・郵便・漁業・科学技術等の協定をそれぞれ締結する」です。平和友好条約からですと遅すぎます。アメリカと違う点は、私達両国の間には、こうしたものが既に有るのです。中日両国の漁業協定は，ソ連よりうまくいっています」と計8項目を挙げた。竹入は「廖承志先生経由で周総理に申し上げた項目は全て入っております。従って、これ以上のものは日本政府からは出ないと思います」。次に周は、宣言・声明には盛り込まない、黙約事項の話を始めた。「先ず「①台湾は中国の領土であり、台湾を解放する事は中国の内政問題である」、「②共同声明が発表された後、日本政府が、台湾から大使館・領事館を撤去し、また、効果的な措置を講じて、蒋介石集団の大使館・領事館を日本から撤去させる」です」。竹入は「蒋介石集団という言い方には抵抗が有るかも知れません。昨年の我が党の共同声明には、蒋介石グループという言い方をしました」と意見を述べた。周は「蒋介石の大使館、領事館と言っても良いですね」と言った。竹入は「日本政府としては、台湾と国交を続けて来た事実が有ります。前段に台湾という言葉がありますから，ここも台湾の大使館という風にして貰えるとありがたいですが、その余地が有りますか？何れにしてもこの点、田中首相・大平首相に考える余地を残してほしいと思います」とお願いすると、周は「分かりました。次に「③戦後、台湾に於ける日本の団体と個人の投資及び企業は、台湾が解放される際に，適当な配慮が払われるものである」です。中国側は以上3点ですが、田中首相の方で他に有りましたら話し合っても良いと思います。この共同声明の文にしても日米安保、佐藤栄作とリチャード・ニクソンの共同声明の「台湾条項」、日華平和条約を入れず避けています。貴方が来られた以上成功させたい、そうして国交が回復されれば過ぎた事になります。これは政治的に言っているので、法律は当てになりません。第2次世界大戦の中に色々な法律が有りましたが、貴方方も，それで酷い目に遭っているでしょう。岸の頭は頑迷で、新しい政治の赴くところが判らなくなっています。ヤルタ協定も3大巨頭が作ったものですが、今はどうなっているのでしょう。訂正は田中首相が自ら来られた時が良いと思います。東京で論議すると秘密が漏れるかも知れません。時期ですが、1週間程度でしたら9月下旬が良いと思います。国慶節も、5周年、10周年なら別ですが、今、中日両国の問題は大事な事ですので、他の事は2次的な事になります。田中首相の地方訪問にお供致します。9月下旬が駄目でしたら少し延ばすことも考えられない事ではありません。その時期が一番望ましいと考えられますが、その時期でなくてはならないという意味ではありません。また、田中首相・大平外相の訪中が定まる時期の少し前に、共同発表する文章を作りたいと思います。訪中の時期については、9月下旬というように大まかに書いた方が良いと思います。田中首相が来られる以上出来るだけ時間を割いてお供をしたいと思います。ニクソンより時間を多くしたいと思います。国交の樹立ですから」という主旨の発言をすると、竹入は「首相の訪中の時期の表明の方法はどの様にしたら良いでしょうか？」と尋ねた。すると周は「孫平化が今月16日に帰国します。それ迄に決まれば孫に言って下さい。それ以降は蕭向前に言って下さい。東京から北京直行は可能です。航空士と電信士を東京に派遣します。ニクソンの時は試験飛行を行いました。キッシンジャーは大統領専用機でやって来ました」と言った。ここで竹入は「公表しましたか？」と尋ねた。周は「分かりました。次に「③戦後、台湾に於ける日本の団体と個人の投資及び企業は、台湾が解放される際に，適当な配慮が払われるものである」です。中国側は以上3点ですが、田中首相の方で他に有りましたら話し合っても良いと思います。この共同声明の文にしても日米安保、佐藤栄作とリチャード・ニクソンの共同声明の「台湾条項」、日華平和条約を入れず避けています。貴方が来られた以上成功させたい、そうして国交が回復されれば過ぎた事になります。これは政治的に言っているので、法律は当てになりません。第2次世界大戦の中に色々な法律が有りましたが、貴方方も，それで酷い目に遭っているでしょう。岸の頭は頑迷で、新しい政治の赴くところが判らなくなっています。ヤルタ協定も3大巨頭が作ったものですが、今はどうなっているのでしょう。訂正は田中首相が自ら来られた時が良いと思います。東京で論議すると秘密が漏れるかも知れません。時期ですが、1週間程度でしたら9月下旬が良いと思います。国慶節も、5周年、10周年なら別ですが、今、中日両国の問題は大事な事ですので、他の事は2次的な事になります。田中首相の地方訪問にお供致します。9月下旬が駄目でしたら少し延ばすことも考えられない事ではありません。その時期が一番望ましいと考えられますが、その時期でなくてはならないという意味ではありません。また、田中首相・大平外相の訪中が定まる時期の少し前に、共同発表する文章を作りたいと思います。訪中の時期については、9月下旬というように大まかに書いた方が良いと思います。田中首相が来られる以上出来るだけ時間を割いてお供をしたいと思います。ニクソンより時間を多くしたいと思います。国交の樹立ですから」という主旨の発言をすると、竹入は「首相の訪中の時期の表明の方法はどの様にしたら良いでしょうか？」と尋ねた。すると周は「孫平化が今月16日に帰国します。それ迄に決まれば孫に言って下さい。それ以降は蕭向前に言って下さい。東京から北京直行は可能です。航空士と電信士を東京に派遣します。ニクソンの時は試験飛行を行いました。キッシンジャーは大統領専用機でやって来ました」と言った。ここで竹入は「公表しましたか？」と尋ねた。周は「公表しなかったし憶測も無かったでしよう。CIAがキャッチしたかも知れませんが判りませんでした。キッシンジャーがパキスタンから来た時は、情報は漏れませんでした。北京の駐在記者も掴めませんでした。随行は何名でも構いません。電信装置、無線装置も持って来て構いません。記者も訪中を希望するでしょう。どの社にするかはそちらで選んで下さい。こちらで招待します。外交部新聞司の方でセンターを作ります。宇宙中継は，センターが有りますから援助したいと思います」という主旨の発言をした。

一元化　公式HP
https://uc-4.com/