Invasion of the Saucer Men (1957)

A teenage couple making out in the woods accidentally runs over an alien creature with their car. The creature's hand falls off, but it comes alive, and, with an eye growing out of it, begins to stalk the teens.