CHAPOLIN - Episódio #20 (1973) Médicos birutas / O mini disco voador

a) Doutor Chapatin: Médicos birutas (Médicos en quirófano)

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 10/06/2018 (MSW)

Dublagens:
▶ Som de Vera Cruz
Daniel Müller → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Nelson Machado → Carlos Villagrán
Marta Volpiani → Florinda Meza

Sinopse:
O médico está tentando realizar uma cirurgia, mas o Doutor Chapatin insiste em atrapalhar.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños, Enrique Segoviano

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Florinda Meza

b) Chapolin: O mini disco voador (Los marcianos)

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 10/06/2018 (MSW)

Dublagens:
▶ Som de Vera Cruz
Daniel Müller → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Nelson Machado → Carlos Villagrán
Marta Volpiani → Florinda Meza

Sinopse:
Um cientista descobre que os marcianos planejam invadir a Terra e chama o Chapolin Colorado para detê-los.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños, Enrique Segoviano

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Florinda Meza

Outras versões / Reprises:
Chapolin - Disco voador (1971)
Chapolin - Os marcianos (1975)
Chapolin - O mosquito biônico (1978)
Chapolin - O disco voador (1980)
Chapolin - A ameaça do mosquito biônico (1983)
Chapolin - O marcianinho (1986)