It is the 2nd attacks last 12 months in Hawaii

It is the 2nd attacks last 12 months in Hawaii. 這是夏威夷過去 12 個月內發生的第二次攻擊.

Today, we come to you with a heavy heart to share distressing news about one of our own. A young Chinese woman, aged 25, and Mandarin Teacher Assistant at Maryknoll from China, recently fell victim to a horrifying acid attack in the Ala Moana area. 今天，我們懷著沉重的心情來到你們這裡，分享我們自己的一個痛苦的消息。 一名來自中國的 25 歲年輕中國女子，瑪利諾學校的普通話助教，最近在阿拉莫阿納地區遭受了可怕的硫酸襲擊.

This senseless act of violence has left her in critical condition in hospital. Here is the link for the news 這種毫無意義的暴力行為使她在醫院情況危急。 這是新聞的連結:

https://www.hawaiinewsnow.com/2024/01/24/apparent-chemical-attack-leaves-woman-with-critical-injuries-near-ala-moana-center/

We will provide more information regarding this attacks and keep you updated on the progress of her recovery. 我們將提供有關此次襲擊的更多信息，並隨時向您通報她的康復進展.

Our thoughts and prayers are with her and her family. Thank you for standing with us in times of need. 我們的思念和祈禱與她和她的家人同在。 感謝您在需要時與我們站在一起.

Johnson Choi 蔡永強
Hong Kong.China.Hawaii Chamber of Commerce
中國香港夏威夷商會