Why Pink Floyd's Offhand Way Resonates with Millions