THE PAIN OF REARING INFANTS NOW