How bees air condition their hives