Janji Bidadari Surgawi

Iming² DADA MONTOK di QS An Naba ayat 33 agar Muslim mau ngantri jihad sampai mati demi kepentingan Nabinya. Tanpa iming² sex di surga, Muslim mana yang rela mati bagi Mamad SAW?
https://drive.google.com/file/d/1QH4H7VQ8ddjNHJT8z9ULmuLaKGI2Z3vn/view
And full-breasted [companions] of equal age (quran.com)
Dan ditemani dan gadis² berdada montok yang sebaya,

Penerjemah Quran Indonesia tampaknya terlalu malu akan isi ayat itu, sehingga tidak menerjemahkan "dada montok" sebagaimana yang dinyatakan ayat tersebut.

Apakah Qur'an, Surat Ad-Dukhan (44), ayat 54 dan Surat At-Tur (52) ayat 20 memang benar menjanjikan bidadari² perawan di surga bagi lelaki Muslim? Atau jangan² para ahli bahasa Arab salah menerjemahkan ayat² tersebut.