Why Are There So Many Versions Of The Bible? ~ Pt 3

I understand that it was God using the term father to describe Solomons dad, not Solomon himself, however, my point is in the form of a question;
~ Why would God use his own Name to describe one of his children on earth?

[email protected]