Reconstructed DNA of ancient bird could change how scientists study extinct species