The Dueling Machine By Ben Bova

At first, the dueling machine seemed like a benign or even a helpful invention, allowing people to blow off steam and solve conflicts in a virtual reality-like environment. But before long, an evil tyrant discovers a way to use the device to inflict real and lasting harm on participants.