Beautiful butterfly resting on a hot summer day

I went for a hike in the hill and saw this beautiful black butterfly resting in the midst of the trail, I started filming it and it kept flying around me, it wasn't intimidated by my presence. I eventually continue my hiking leaving it where it was.

Mariposa descansando en un caluroso día de verano
Fui a caminar por la colina y vi esta hermosa mariposa negra descansando en medio del sendero, comencé a filmarla y ella empezó a volar a mi alrededor, no se dejó intimidar por mi presencia. Finalmente seguí mi caminada dejándola donde estaba.

Borboleta descansando num dia quente de verão
Fui fazer uma caminhada na montanha e vi esta linda borboleta preta a descansar no meio do trilho, comecei a filmá-la e ela voava ao meu redor, não se deixou intimidar pela minha presença. Finalmente continuei a minha caminhada deixando-a onde estava.