Julianne Hough works up a sweat with stretching in a sauna