Už sa približuje doba

Už sa približuje doba

1. Už sa približuje doba,
dávno zasľúbil ju Pán,
že sa bude správa dobrá
hlásať všetkým krajinám.
Už sa dvíha slnko z mrakov,
už sa svetlo rozleje.
Duša bude horieť vďakou,
že sa plnia nádeje!

Refrén:
Mizne nočná čierna tma,
hviezda ranná žiari nám.
Nech sa ozve pieseň víťazná,
že sa blíži slávy Pán!

2. Už sa približuje doba,
dávno zasľúbil ju Pán,
mier a láska bude znova
ako rieka prúdiť k nám.
Slzy vyschnú, stíchnu zbrane,
stopy rán sa zahoja,
keď sa Vládcom naším stane
Ježiš, Knieža pokoja.

3. Už sa približuje doba,
dávno zasľúbil ju Pán,
že sa podľa Jeho slova
sny a túžby splnia nám.
Ľud, čo býval v tôni smrti,
náhle uzrie slnka svit,
z moci zlého vytrhnutý
bude s Bohom večne žiť!

hudba: William Bachelder Bradbury
slová: Frances Jane Crosby
preklad: Jana Nagajová

originál piesne:

1 O the happy time is coming,
when the gospel trumpet's sound,
shall be heard by every nation,
to the earth's remotest bound;
when the vale shall be exalted,
and the verdant hills rejoice,
and the ocean join the chorus,
with a loud triumphant voice.

Chorus
Lo! the morning light will break,
and the day is drawing nigh,
Yes, a glorious time is coming soon,
we shall hail it by and bye.

2 O the happy time is coming
when the cry of war shall cease,
and the standard of our Saviour
be the olive branch of peace;
Underneath our vine and fig-tree
we will never be afraid,
there is none will dare molest us,
in their calm and quiet shade.

3 O the happy time is coming
to our fathers once foretold,
It is promised in the Bible,
it was sung by prophets old:
They who sit in heathen darkness
soon the morning light shall see,
and the world, with songs of triumph,
hail the glorious jubilee.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: [email protected].