The Last of Us Episode 24: The Firefly Lab

"Joel wakes up in a hospital bed to find Marlene welcoming him to the Fireflies. Joel asks to see Ellie, but Marlene denies him, saying that she is being prepped for surgery as they speak."