MOEBIUS (1996) - DETRAS DE CAMARAS (VOSE)

El making of de MOEBIUS que fue compaginado en USA en 1997 con el aporte y la colaboración de editores entusiastas de la película, y que se valieron de materiales capturados de fuentes muy diversas, al tiempo que Gustavo Mosquera R. encaraba la realización de un proyecto de largometraje en los Estados Unidos.

Contaron por aquel entonces con imágenes del rodaje y con reportajes ya hechos en Buenos Aires a quienes participaron del film, como también se obtuvieron notas hechas por periodistas del espectáculo, una especial entrevista hecha dentro del metro de Toulouse (Francia) e imágenes tomadas en el Jet Propulsion Laboratory de Pasadena (USA), sumado a cuantiosa información proveniente de diversos festivales internacionales.

También aportaron los Q&A de Mosquera con el público en los screenings de Moebius en la UCLA, el SUNDANCE Film Festival y el LINCOLN CENTER de New York, que sirvieron de fuente de información
para la conformación del detrás de escena. También los artículos de la revista especializada FILM COMMENT (Noviembre 1997) y VARIETY sirvieron como fuente de información.

Transcurridos casi 27 años ese material fue recuperado de cintas Betacam SP, VHS, miniDV y Digi Beta. Todo esto implicó un desafío técnico de restauración ya que las cintas habían estado guardadas sin movimiento alguno y varias se habían cristalizado al punto de fragmentarse en el intento de reproducción.

Hubo casos donde sólo se pudo recuperar audio, en otros sólo imagen, fragmentos aislados y demás. Pero con todo el material reunido y gracias al trabajo de curaduría de Gustavo Mosquera R, se pudo rearmar y entregar una versión final, lo más cercana a lo editado originalmente.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El trabajo en sí:

Primero fue la curaduría del material, y analizar qué es recuperable y qué no. Luego se consiguieron máquinas capaces de reproducir estas cintas para digitalizarlas correspondientemente. Finalmente, una vez tenido el material digitalizado, comenzó el trabajo de remasterización de video y audio.

Así como los efectos de Moebius fueron realizados íntegramente en cámara cuadro a cuadro, en el caso del video el proceso de recuperación fue todo fotograma a fotograma, tratando de limpiar líneas del videotape, recuperando valores de sombras, color y teniendo como parámetro los fragmentos originales de la película.