1 year ago

Eriさんのサブスタック記事の動画に字幕を入れさせて頂きました。
バチカンの聖書翻訳者マウロ・ビグリーノ氏とポール・ワリス氏による対談動画です。
今回のお話では、聖書を書いた司祭によってその存在を隠された女性エロヒム「阿修羅」について詳しく解説されています。
彼女は日本でも有名で、グーグルで検索すると「血気盛んで闘争を好む鬼神の一種」などと記述されています。
しかし、ビグリーノ氏やワリス氏の話によれば、どうやら伝えられているような存在ではないようです。
阿修羅とはどのような存在だったのか、なぜ聖書から女性神が隠されたのかなど、理解が深まる内容となっています。

記事の冒頭より一部抜粋です。
「史上初、ヘブライ語聖書の文字通りの翻訳をおこなった、バチカン市国ローマカトリック教会のマウロ・ビグリーノ氏の動画の一部を翻訳しました。ビグリーノ氏の動画はいくつか拝見させていただいていますが、ここ最近の動画ではトゥレット症候群 (チック/けいれんのような症状)を発症されており、病状が氣になります。」

【元動画】
"The Wars of The Elohim Continue To This Day!" Vatican Bible Translator Mauro Biglino & Paul Wallis
youtu.be/vFhmzOqkrPE?si=1FUCUZNg9hv6k7-m

翻訳：@EriQmapJapan
bio.site/EriQmapJapan_
（EriQmapJapan特設サイト）

字幕：まるもん
Xユーザー名：@marumon4th
https://x.com/marumon4th
【Qmap読もうぜ！】
https://ja.twitcasting.tv/marumon0u01717
（ライブ配信）

【関連記事】
聖書からその存在を消されたヤハウェの妻 "アシュラ(阿修羅)"
eriqmapjapan.substack.com/p/673

【QAJFの主な活動はこちら】
https://rumble.com/user/QArmyJapanFlynn/about

Loading comments...