1
აშშ-ს კონგრესმენები: რუსეთის ცნობა ტერორიზმის სპონსორად - დადებითი/უარყოფითი. 16. 12. 2025
37:24
2
თეთრი სახლი: იგეგმება გრენლანდიის შესყიდვა; იქნება თუ არა დარტყმა ირანზე? 15. 01. 2026
32:50
3
დონალდ ტრამპის პრესკონფერენცია. აშშ არ დაარტყამს ირანს და მიიღებს გრენლანდიას. 14. 01. 2026
8:12
4
ჯეი დი ვენსი. მკვლელობა მინეაპოლისში - რადიკალ-მემარცხენეთა თავაშვებულობის შედეგი. 08. 01. 2026
37:55
5
დონალდ ტრამპის პრესკონფერენცია: ოპერაცია "აბსოლუტური სიმტკიცე" (Absolute Resolve). 03. 01. 2026
58:26
6
დონალდ ტრამპის და ვოლოდიმირ ზელენსკის პრესკონფერენცია. 29. 12. 2025
22:38
7
ჯეი დი ვენსი: უმჯობესია მოკვდე პატრიოტად, ვიდრე იცხოვრო, როგორც მხდალმა. 21. 12. 2025
34:01
8
დონალდ ტრამპის მიმართვა ერს: ვიწყებთ "ოქროს ფლოტის' მშენებლობას. 23. 12. 2025
50:01
9
დონალდ ტრამპი. მშვიდობა ახლოსაა; ფენტანილი მასობრივი განადგურების იარაღია. 15. 12. 2025
43:45
10
politico. პრეზიდენტ ტრამპის ინტერვიუ: "ამერიკა უპირველეს ყოვლისა". 08. 12. 2025
44:39
11
აშშ-ს სამხედრო მინისტრი პიტ ჰეგსეთი უსაფრთხოების ახალი დოქტრინის შესახებ. 06. 12. 2025
38:02
12
მარკო რუბიო. მშვიდობამდე შორია. პუტინი თავისი ხალხის ხოცვის იშტაზეა. 03. 12. 2025
20:39
13
დონალდ ტრამპი. ვაშინგტონში ავღანელმა არალეგალმა გვარდიელები დაჭრა. 26. 11. 2025
5:00
14
დონალდ ტრამპი უკრაინა-რუსეთის მოლაპარაკებების შესახებ. 26. 11. 2025
10:47
15
თეთრი სახლი: სამშვიდობო გეგმა უკრაინისთვის; აშშ-ს განათლების სამინისტრო დაიხურა. 20. 11. 2025
35:47
16
მარკო რუბიოს ხისტი ინტერვიუ: უკრაინა, ჰამასი, ვენესუელა, ნარკოკარტელები და სხვ. 12. 11. 2025
33:05
17
ტრამპი ხელს აწერს მთავრობის გახსნის კანონს. 12. 11. 2025
11:25
18
ტრამპი ასუსტებს რუსეთის და ჩინეთის გავლენას შუა აზიაზე და იღებს წვდომას მინერალებზე. 06. 11. 2025
38:54
19
დონალდ ტრამპის პასუხი დემოკრატებს: დღის წესრიგშია ფილიბასტერის გაუქმება. 05. 11. 2025
20:34
20
CBS. პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის დიდი ინტერვიუ ტელეარხს. 03. 11. 2025
1:13:41
21
დონალდ ტრამპის სიტყვა აზია-წყნარი ოკეანის ეკონომიკურ სამიტზე. 29. 10. 2025
43:52
22
აშშ-ს ვიცე-პრეზიდენტის ჯეი დი ვენსის გამოსვლა Turning Point USA-ს ღონისძიებაზე. 29. 10. 2025
1:06:44
23
euronews. არგენტინის საპარლამენტო არჩევნები მემარჯვენე მილეის კოალიციამ მოიგო. 27. 10. 2025
0:45
24
დონალდ ტრამპი. არ მიყვარს უაზრო შეხვედრები; ომი უნდა შეჩერდეს. 21. 10. 2025
19:30
25
Fox News. დონალდ ტრამპი: უკრაინა; ჰამასი; აბრაამის შეთანხმება; ჩინეთი. 19. 10. 2025
38:07
26
ტრამპის და პუტინის სატელეფონო საუბარი; ტომაჰავკები უკრაინისთვის. 16. 10. 2025 (შემოკლებით)
14:14
27
ტრამპის და მილეის პრესკონფერნცია; ტომოჰავკები, რუსეთის ეკონომიკა, ჩინეთი, ბრიქსი. 14. 10. 2025
51:48
28
Fox News. დონალდ ტრამპი: ჰამასი ტყვეებს მალე გაათავისუფლებს. 08. 10. 2025
22:01
29
სამთავრობო კრიზისი ამერიკაში - დემოკრატებმა მთავრობა დახურეს. 01. 10. 2025
41:29
30
პრეზიდენტ ტრამპის მიმართვა არმიას: გაფურთხებენ? - ხიეთ! 30. 09. 2025
1:12:56
31
ისრაელის პრემიერ-მინისტრის ბ. ნეთანიაჰუს გამოსვლა გაეროს გენ. ასამბლეის მე-80 სესიაზე. 26. 09. 2025
42:11
32
ტრამპის და ზელენსკის შეხვედრა გაეროში და პრესკონფერენცია. 23. 09. 2025
6:26
33
პრეზიდენტ ტრამპის გამოსვლა გაეროს გენერალური ასამბლეის მე-80 სესიაზე. 23. 09. 2025
57:09
34
ტრამპის პრესკონფერენცია: ვაქცინები; პარაცეტამოლის კავშირი აუტიზმთან. 23. 09. 2025
1:05:21
35
პრეზიდენტი ტრამპი უკრაინის საკითხზე შეუთანხმდა სი ძინპინს / პრესკონფერენცია. 20. 09. 2025
59:38
36
პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის და პრემიერ-მინისტრ კირ სტარმერის პრესკონფერენცია. 18. 09. 2025
46:31
37
ლონდონი. ილონ მასკის ჩართვა ანტისაიმიგრაციო აქციაზე (რუსული თარგმანი). 13. 09. 2025
12:05
38
LIVE: Anti-Immigration Activist Tommy Robinson Leads Rally in London | ‘Unite The Kingdom’
7:13:21
39
CBS. რონალდ რეიგანი. თუ როდესმე ამერიკაში მოვა ფაშიზმი, მოვა ლიბერალიზმის სახით. 14. 12. 1975
0:44
40
ჩარლი კირკი. ერთიანდება ორი საფრთხე. ეკლესია უნდა აღდგეს და დაუპირისპირდეს ამას.
1:12
41
თეთრ სახლი და ხელოვნური ინტელექტი: შეხვედრა ტექნოლოგიური გიგანტების მეთაურებთან. 05. 09. 2025
23:35
42
დონალდ ტრამპი - კარლ ნავროცკი. პრესკონფერენცია თეთრ სახლში. 03. 09. 2025
30:38
43
ტრამპის პრესკონფერენცია. ცნობა მისი გარდაცვალების შესახებ ერთობ გაზვიადებულია. 02. 09. 2025
48:33
44
დონალდ ტრამპი. ლავროვი და პუტინი აქაქებენ და თან მარიაჟობენ. 28. 08. 2025
0:36
45
დონალდ ტრამპის პრესკონფერენცია. [29:15-30:23] - ის, რაც ქართულმა მედიამ გააყალბა. 22. 08. 2025
51:20
46
ტრამპის სილა პოლიტიკის არამკითხეებს და გამყალბებლებს (დანარჩენი აღწერაში). 21. 08. 2025
0:15
47
Fox News. დონალდ ტრამპის პირველი ინტერვიუ პუტინთან შეხვედრის შემდეგ. 16. 08. 2025
32:38
48
ტრამპი: გარიგება არ შედგა, მაგრამ არის წინსვლა პროცესში. 15. 08. 2025
12:09
49
Truth. ტრამპის და პუტინის შეხვედრა შედგება 2025 წლის 15 აგვისტოს, ალიასკაზე. 09. 08. 2025
0:15
50
თეთრ სახლში ტრამპმა, ალიევმა და ფაშინიანმა ხელი მოაწერეს სამშვიდობო შეთანხმებას. 08. 08. 2025
43:54
51
დონალდ ტრამპი. უკმაყოფილება პუტინით; იარაღი უკრაინისთვის; ზელენსკი. 05. 07. 2025
14:15
52
დონალდ ტრამპი. ამერიკა არასოდეს იქნება კომუნისტური (დამოუკიდებლობის მიტინგი). 03. 07. 2025
1:09:03
53
ამერიკის შეერთებული შტატების არმიის 250-წლისთავისადმი მიძღვნილი აღლუმი. 14. 06. 2025
3:02:25
54
ტვ-იმედი. პრეზიდენტ ტრამპის მიმართვა ამერიკელ ერს - გამოსვლა კონგრესში. 04. 03. 2025
1:50:44
55
VOA. CPAC-2025. აშშ-ს 47-ე პრეზიდენტის დონალდ ტრამპის სიტყვით გამოსვლა. 22. 02. 2025
1:15:26
56
VOA. CPAC-2025. აშშ-ს ვიცე-პრეზიდენტის ჯეი დი ვენსის ინტერვიუ. 19. 02. 2025
34:19
57
VOA. ტრამპის ბრიფინგი: კიევის პრეტენზიები; სამშვიდობოების გაგზავნა უკრაინაში და სხვ. 18. 02. 2025
36:36
58
VOA. აშშ-ს ვიცე-პრეზიდენტის ჯეი დი ვენსის გამოსვლა მიუნხენის კონფერენციაზე. 14. 02. 2025
19:33
59
არგენტინის პრეზიდენტი ხავიერ მილეი. გამოსვლა დავოსის ეკონომიკურ ფორუმზე (რუსულად). 23. 01. 2025
28:52
60
არგენტინის პრეზიდენტი ხავიერ მილეი. ისტორიული სიტყვა გაეროში (რუსულად). 24. 09. 2024
17:30
61
Fox News. დონალდ ტრამპი - შონ ჰენიტი. პირველი ექსკლუზიური ინტერვიუ არჩევნების შემდეგ. 23. 01. 2025
54:11
62
DW. აშშ-ს პრეზიდენტის დონალდ ტრამპის ჩართვა დავოსის ეკონომიკურ ფორუმზე. 23. 01. 2025
43:22
63
1ტვ (საზმაუ). აშშ-ს უზენაესმა სასამართლომ ტრამპს აბსოლუტური იმუნიტეტი მიანიჭა. 02. 07. 2024
1:34
64
დონალდ ტრამპის და მელანიას ცეკვა ინაუგურაციის შემდეგ, მთავარსარდლის მეჯლისზე. 20. 01. 2025
5:20
65
1ტვ (საზმაუ). აშშ-ს 47-ე პრეზიდენტის დონალდ ტრამპის ინაუგურაცია და სიტყვით გამოსვლა 20. 01. 2025
40:46
66
ტელეგრამი. დონალდ და მელანი ტრამპების სტუმრობა თეთრ სახლში ინაუგურაციის წინ. 20. 01. 2025
0:51
67
VOA. დონალ ტრამპის გამოსვლა მიტინგზე ინაუგურაციის წინა დღეს. ვაშინგტონი. 19. 01. 2025
58:14
68
ტვ-იმედი. ტრამპმა კაბინეტში დაასახელა დაგ ბურგამი და რობერტ კენედი-უმცროსი. 15. 11. 2024
0:57
69
ტვ-იმედი. დონალდ ტრამპის ახალი ადმინისტრაცია. 14. 11. 2024
3:13
70
აშშ-ს კონგრესის არჩევნები. წარმომადგენელთა პალატა. მოიგეს რესპუბლიკელებმა. 05. 11. 2024
0:15
71
აშშ-ს კონგრესის არჩევნები. სენატი. მოიგეს რესპუბლიკელებმა. 05. 11. 2024
0:15
72
აშშ-ს 2024 წლის 5 ნოემბრის საპრეზიდენტო არჩევნების საბოლოო შედეგი. 11. 11. 2024
0:15
73
VOA. დონალდ ტრამპი. არჩევნებისშემდგომი საჯარო გამოსვლის სრული ჩანაწერი (რუსულად). 06. 11. 2024
25:20
74
დონალდ ტრამპმა გადალახა ამომრჩეველთა საჭირო 270 ხმა და გადა აშშ-ს 47-ე პრეზიდენტი. 06. 11. 2024
0:59
75
BLUX. UFC 302. დონალდ ტრამპი ხაბიბ ნურმაგომედოვს: გაზაში ომი დასრულდება. 01. 06. 2024
1:10
76
გირჩი-ტვ. არგენტინის პრეზიდენტის ხავიერ მილეის სიტყვა მსოფლიო ეკონომიკურ ფორუმზე. 17. 01. 2024
23:04
77
რუსთავი-2. დონალდ ტრამპი ბენიამინ ნეთანიაჰუს ფლორიდაში შეხვდა. 27. 07. 2024
1:35
С-SPAN. ისრაელის პრემიერ-მინისტრის ბ. ნეთანიაჰუს გამოსვლა კონგრესში. სრული ჩანაწერი. 24. 07. 2024
43:33
79
RSBN. დონალდ ტრამპის მიტინგი - პირველი საჯარო გამოსვლა თავდასხმის შემდეგ. მიჩიგანი. 20. 07. 2024
1:51:56
80
ალტ-ანალიტიკა. ალტინფოს ოთხეული განიხილავს დონალდ ტრამპზე თავდასხმის პერიპეტიებს. 15. 07. 2024
34:59
81
Sun. ტრამპის დრამატული დღე: ქილერის მზადება და ხალხის რეაქცია. ბატლერი, პენსილვანია. 13. 07. 2024
1:01
82
რუსთავი-2. ტრამპს ესროლეს. რა ვითარებაში მოხდა თავდასხმა და ვინ არის თავდამსხმელი. 14. 07. 2024
14:41
83
აშშ-ს უსაფრთხოების სამსახურის განცხადება ტრამპის მკვლელობის მცდელობასთან დაკავშირებით. 13. 07. 2024
0:15
84
C-Span. დონალდ ტრამპს მიტინგის დროს ესროლეს (ბატლერი, პენსილვანია; სრული ვიდეო). 13. 07. 2024
34:20
85
რუსთავი-2. ი. კობახიძის და ვ. ორბანის გამოსვლები კონსერვატორთა პოლიტიკურ კონფერენციაზე. 25. 04. 2024
10:15

С-SPAN. ისრაელის პრემიერ-მინისტრის ბ. ნეთანიაჰუს გამოსვლა კონგრესში. სრული ჩანაწერი. 24. 07. 2024

1 year ago
5

2024 წლის 24 ივლისს ისრაელის პრემიერ-მინისტრი ბენიამინ ნეთანიაჰუ (ეროვნულ-ლიბერალური იდეოლოგიის მმართველი მემარჯვენე პარტია "ლიკუდის" ლიდერი), ოფიციალური ვიზიტის ფარგლებში, სიტყვით გამოვიდა ამერიკის შეერთებული შტატების კონგრესში. მისთვის ეს პოლიტიკურ ბიოგრაფიაში მეოთხე გამოსვლა იყო შტატების საკანონმდებლო ორგანოში. აქ მოტანილია მისი გამოსვლის სრული ჩანაწერი რუსული თარგმანით.
თარგმანს კითხულობს ემილ შლეიმოვიჩი (Эмиль Шлеймович) - აზერბაიჯანელი/ისრაელელი ჟურნალისტი.

ამას ჰქვია ტალახიანი ფეხების შეწმენდა მემარცხენეებზე. ამიტომ იყო, პელოსიმ ქოში უკუღმა რომ ყარა. :)
ბრავო, ბიბი.

დასაკრავი სიები:
პოლიტიკური მასალები სხვადასვა მედიიდან
მსოფლიო კონსერვატიზმი

Loading comments...