ოლიმპიადა-2024. გამოხმაურებები: მსოფლიო საპატრიარქო; ერდოგანი; მელ გიბსონი (აღწერაში). 30. 07. 2024

1. ალტინფო. მსოფლიო საპატრიარქოს განცხადება ოლიმპიადის გახსნასთან დაკავშირებით. 30. 07. 2024
ორიგინალი:
Communiqué of the Ecumenical Patriarchate on the Opening Ceremony of the Olympic Games in Paris. 29. 07. 2024
The Olympic Games constitute a supreme athletic event, which draws the interest of millions of our brothers and sisters from every corner of the planet, and the opening ceremony is of solemn importance inasmuch as it provides an occasion for the host nation to highlight its history and civilization, while transmitting positive messages on a universal level.
It is with great sorrow that, during the opening ceremony in Paris, we witnessed the promulgation of offensive scenes for Christianity and the sacred Gospel, but also for every civilized person who recognizes the right to faith and the respect for religious symbols.
Not only did these images fail to enrich the ceremony; they actually impoverished it. Blasphemy against God is not progress; nor is the insult of people’s religious conviction a right. We expect that the spontaneous expression of repulsion and rejection on the part of so many has conveyed a sufficiently strong message to those responsible and will serve as a source of hope for the prevention of similar behavior in the future.
ec-patr.org/communique-of-the-ecumenical-patriarchate-on-the-opening-ceremony-of-the-olympic-games-in-paris/
თარგმანი:
ოლიმპიური თამაშები უდიდესი სპორტული მოვლენაა, რომელიც იზიდავს მილიონობით ჩვენი და-ძმის ინტერესს პლანეტის ყველა კუთხიდან, ხოლო გახსნის ცერემონია თავისი არსით საზეიმოა, რადგანაც იგი აძლევს მასპინძელ ერს შესაძლებლობას, წარმოაჩინოს თავის ისტორია და ცივილიზაცია უნივერსალურ დონეზე გახმოვანებულ პოზიტიურ გზავნილებთან ერთად.
ფრიად სამწუხაროა, რომ პარიზში, გახსნის ცერემონიაზე, ჩვენ მოწმენი გავხდით ქრისტიანობის და წმიდა წერილის შეურაცხმყოფელი სცენებისა, რაც ასევე მიუღებელია ყველა ცივილიზებული ადამიანისთვის, რომელიც აღიარებს რწმენის უფლებას და რელიგიური სიმბოლოების პატივისცემას.
ნაცვლად გამდიდრებისა, ამ წარმოდგენამ გააღარიბა ცერემონია. ღვთისგმობა არ არის პროგრესი; არც ადამიანების რელიგიური მრწამსის შეურაცხყოფაა სამართალი. იმედს ვიტოვებთ, რომ ამდენი ადამიანის მხრიდან ზიზღის და მიუღებლობის მომენტალური გამოხატვა საკმარისად ძლიერი გზავნილი იქნება პასუხისმგებელი პირებისთვის მომავალში მსგავსი ქცევის საპრევენციოდ.

2. CBC TV. სიუჟეტი: «Это оскорбительно для мусульман и христиан!» Эрдоган жестко прошелся по Олимпиаде во Франции. 30. 07. 2024
CBC TV - აზერბაიჯანის საერთაშორისო მაუწყებელი. სიუჟეტი საინფორმაციო გამოშვებიდან.
ბეჭდური მედიიდან:
რეჯეფ თაიფ ერდოგანი - პარიზში სამარცხვინო სცენა შეურაცხმყოფელი იყო ჩვენთვისაც, წარმოდგენილმა უზნეობამ კიდევ ერთხელ აჩვენა ჩვენ წინაშე არსებული საფრთხის მასშტაბი. 30. 07. 2024
პარიზში სამარცხვინო სცენა შეურაცხმყოფელი იყო ჩვენთვისაც, – ამის შესახებ თურქეთის პრეზიდენტმა, რეჯეფ თაიფ ერდოღანმა განაცხადა. ინფორმაციას „ანადოლუ“ ავრცელებს.
რეჯეფ თაიფ ერდოღანი პარიზის ოლიმპიადის გახსნის ცერემონიალს გამოეხმაურა.
„პარიზში სამარცხვინო სცენამ შეურაცხყოფა მიაყენა არა მხოლოდ კათოლიკურ მსოფლიოს, არა მხოლოდ ქრისტიანულ მსოფლიოს, არამედ, მათ მსგავსად, ჩვენც“, – განაცხადა თურქეთის პრეზიდენტმა.
ამასთან, ერდოღანის თქმით, დაურეკავს რომის პაპს, რათა ქრისტიანული მსოფლიოს წინააღმდეგ ჩადენილი უზნეობა განიხილოს.
მისივე თქმით, „პარიზის ოლიმპიადის გახსნაზე წარმოდგენილმა უზნეობამ კიდევ ერთხელ აჩვენა ჩვენ წინაშე არსებული საფრთხის მასშტაბი“.
1tv.ge/news/rejef-taif-erdoghani-parizshi-samarckhvino-scena-sheurackhmyofeli-iyo-chventvisac/
ორიგინალი:
aa.com.tr/en/sports/turkiye-s-president-to-call-pope-on-immorality-committed-against-christian-world-at-paris-olympics/3289847

3. მელ გიბსონის სტატუსი:
“The Olympic ceremony in France mocked my faith. Who do they think they are that they can do this? Giving the gold medal to a biological male in women’s swimming had already made me boycott the games, but this offense has sealed the deal. Who conceived & designed that display?
It’s telling that the Ayatollah in Iran condemns this disgusting offensive display & yet our apostate,schismatic excuse for a pope says nothing, but we know that the last 11 years is just Halloween for Jorge Bergoglio.”
ფბ-საიტი Catholic Tradition & Evangelization. 30. 07. 2024
• facebook.com/CatholicTraditionEvangelization/photos/mel-gibson-about-the-opening-ceremony-of-the-olympic-gamethat-the-olympic-ceremo/927706539396064/?_rdr
თარგმანი:
„საფრანგეთის ოლიმპიურმა ცერემონიამ დასცინა ჩემს რწმენას. თავი ვინ ჰგონიათ, ამას რომ ბედავენ? ქალთა ცურვაში ბიოლოგიური მამაკაცის ოქროს მედლით დაჯილდოვების შემდეგ თამაშებს ბოიკოტი გამოვუცხადე, მაგრამ ამ დანაშაულმა ყველაფერს წერტილი დაუსვა. ვინ ჩაიფიქრა და განახორციელა ეს ჩვენება? ირანელი აიათოლა გმობს ამ ამაზრზენ და შეურაცხმყოფელ წარმოდგენას, ხოლო ჩვენი პაპი ინარჩუნებს სქიზმატურ დუმილს, მაგრამ ჩვენ ვიცით, რომ ბოლო 11 წლის მანძილზე ხორხე ბერგოლიოსთვის ჰელოუინი უპირატესია".

დასაკრავი სია: პოლიტიკური მასალები სხვადასხვა მედიიდან