A l'ombre des doutes

lyrics and meaning

[Couplet 1]
Les jours semblent s’allonger dans ce vide poignant
Les pensées s’entrechoquent en un ballet lancinant
Mes larmes se perdent dans le voile du chagrin
Aurais-je dû crier ou peut-être faire un signe ?
Je me perds dans l’abîme aux murmures étouffés
Où l’ombre de mes doutes ne cesse de me hanter
[Refrain]
Suis-je encore capable de croire ?
Suis-je encore capable d’espérer ?
Suis-je encore capable de sourire ?
Suis-je encore capable d’aimer ?
[Couplet 2]
Les souvenirs s’effilent comme un vieux film brisé
Tout n'était qu'un mensonge dans ce monde épuisé
Mes rêves s’évaporent dans un soupir grisant
Dois-je tout abandonner ou rester combative ?
Je cherche des réponses dans ce vide absolu
Espérant qu’un jour, je trouverai la lumière
[Refrain]
Suis-je encore capable de croire ?
Suis-je encore capable d’espérer ?
Suis-je encore capable de sourire ?
Suis-je encore capable d’aimer ?
[Pont]
Mais au fond de moi, une flamme vacille
Dans ce chaos, la force de vivre persiste
Je m’accroche à l’espoir d’un jour plus doux
Pour renaître enfin de ces cendres troubles
[Refrain]
Suis-je encore capable de croire ?
Suis-je encore capable d’espérer ?
Suis-je encore capable de sourire ?
Suis-je encore capable d’aimer ?

meaning
Verse 1]
The days seem to lengthen in this poignant void
Thoughts collide in a haunting ballet
My tears are lost in the veil of sorrow
Should I have shouted or perhaps made a sign?
I get lost in the abyss of muffled whispers
Where the shadow of my doubts keeps haunting me
[Refrain]
Am I still capable of believing?
Am I still able to hope?
Am I still able to smile?
Am I still capable of loving?
[Verse 2]
Memories fade like an old broken film
Everything was a lie in this exhausted world
My dreams evaporate in a heady sigh
Should I give up everything or stay combative?
I search for answers in this absolute void
Hoping that one day I'll find the light
[Refrain]
Am I still capable of believing?
Am I still able to hope?
Am I still able to smile?
Am I still capable of loving?
[Bridge]
But deep inside me, a flame flickers
In this chaos, the strength to live persists
I cling to the hope of a sweeter day
To finally be reborn from these troubled ashes
[Refrain]
Am I still capable of believing?
Am I still able to hope?
Am I still able to smile?
Am I still capable of loving?