Members of Tren de Aragua have already crossed into the US