Konosuba - Temp 2 - Cap: 06 - latino

En este episodio, Kazuma y su grupo enfrentan las consecuencias de sus acciones en Arcanretia. Después de los incidentes con las aguas termales, Kazuma es arrestado y llevado a juicio bajo la acusación de traición y de haber causado daños a la ciudad.

Durante el juicio, la situación se complica debido a la aparición de evidencias en su contra, en gran parte provocadas por sus propias acciones imprudentes y la tendencia de Aqua y Megumin a causar caos. Aunque las pruebas parecen condenar a Kazuma, Darkness decide intervenir, revelando su verdadera identidad como miembro de la poderosa familia Dustiness. Utilizando su estatus e influencia, Darkness logra detener el juicio y salvar a Kazuma de una sentencia severa.

A pesar de su libertad, Kazuma sigue frustrado por la mala suerte que lo persigue y por los problemas constantes que sus compañeras de equipo causan. Sin embargo, el episodio termina con el grupo regresando a su vida cotidiana, una vez más enfrentando las absurdas aventuras que parecen no tener fin.