Konosuba - Temp 2 - Cap: 09 - latino

El capítulo 9: "¡Una diosa para esta corrupta ciudad de aguas termales!"

El grupo de Kazuma continúa su estadía en la ciudad de aguas termales de Arcanretia, conocida por ser el centro de adoración de la Iglesia Axis, la cual venera a Aqua. Sin embargo, su experiencia en la ciudad se vuelve cada vez más desagradable debido a los agresivos intentos de reclutamiento por parte de los seguidores de Axis, quienes molestan constantemente a Kazuma y sus compañeras.

Aqua, al enterarse de que las aguas termales de la ciudad están contaminadas y no poseen las propiedades curativas que deberían, decide purificarlas usando sus poderes divinos. Aunque sus intenciones son buenas, los propietarios de los balnearios se enfurecen, ya que la acción de Aqua convierte las aguas termales en simples aguas normales, afectando negativamente sus negocios.

Mientras tanto, Kazuma sospecha que hay algo más detrás de la contaminación de las aguas y comienza a investigar junto con Darkness y Megumin. Descubren indicios de que podría haber intervención del Ejército del Rey Demonio en los incidentes que están ocurriendo en la ciudad.

La tensión aumenta cuando los habitantes de Arcanretia comienzan a culpar a Aqua por arruinar las aguas termales, llegando incluso a perseguirla y exigir que abandone la ciudad. A pesar de las adversidades, el grupo se mantiene unido y decide llegar al fondo del misterio para restaurar la paz y la pureza de las aguas termales.

El episodio concluye con el grupo preparándose para enfrentar la amenaza que se cierne sobre Arcanretia, dejando el escenario listo para una confrontación importante en el siguiente capítulo.