「ジョークがうまくいかないとき」

*(詩 1)*
私はグレッグに手紙を送った、ただの冗談だ、
彼の大きな売り込みが彼を最高の人にするかもしれないと言った、
彼の気分を高揚させ、元気づけると思った、
しかし、私はすぐに近づく嵐を予期していなかった。

*(コーラス)*
今、カーラは狂乱状態にあり、物を放り投げている、
彼女は混乱の中で迷い、落ち着くことができない、
彼女はコートと誓いについてぶつぶつ言い、泣いている、
一方グレッグはただそれを理解しようとしている。
ああ、ジョークがうまくいかないときは、取り返しがつかない、
そして今、私はただ誰かを助けようとしている。

*(第2節)*
彼女は私のコメントが致命的な兆候だと思った。
グレッグの仕事は終わり、巻き戻すチャンスはない。
彼女は心配事に取り乱し、落胆している。
一方グレッグはそれをすべて抑えようとしている。

*(コーラス)*
今カーラは狂乱し、物を振り回している。
彼女は混乱に取り乱し、落ち着くことができない。
彼女はコートと誓いについてぶつぶつ言い、泣いている。
一方グレッグはただそれを理解しようとしている。
ああ、冗談がうまくいかなくなると、取り返しがつかない。
そして今私はただ誰かを助けようとしている。

*(ブリッジ)*
結局、言葉はただのもので、私たちはみな間違いを犯す。
私は決して心を痛めるつもりはなかった。
しかし、時には冗談がナイフのように人を傷つけることがある。
小さな町のドラマ、ああ、争い。

*(コーラス)*
今、カーラは狂乱状態にあり、物を放り投げている。
彼女は混乱の中で迷い、落ち着くことができない。
彼女はコートと誓いについてぶつぶつ言い、泣いている。
一方、グレッグはただそれを理解しようとしている。
ああ、冗談がうまくいかなくなると、取り返しがつかない。
そして今、私はただ誰かを助けようとしている。

*(Outro)*
そうだ、冗談がうまくいかなかったら傷が残る、
朝の静けさの中で、星空の下で、
私はこの教訓を心に強く刻み続ける、
時には単純な冗談がうまくいかないこともある。