St. Paul man stole car while driver was taking roadside sobriety test